А. Б. Венников

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

 

Здравствуй, дружок!

Как я рад, что тебя сюда таки занесло!

 

 

 

 

Должен предупредить, что содержание данного ресурса может быть воспринято неоднозначно. Я не имею ввиду возможность нарваться на какое-нибудь совершенно безобидное, с моей точки зрения, слово или некую часть тела, которой никто из нас не обделен, если только не был тяжело ранен на войне.  Ну, иногда можно встретить запашок, обусловленный одним из эпизодов моей биографии - работой на Вашингтонском (Округ Колумбия) заводе по очистке сточных вод. Я имею ввиду сами "избранные произведения". Лично я, перечитывая их, никакого удовольствия не получаю. Поэтому и должен предупредить - на большое удовольствие не рассчитывай. А чтобы компенсировать разочарование и разрядиться - напиши мне все, что думаешь.

ЕСЛИ ТЫ ЕЩЕ ДО СИХ ПОР НЕ ПЕРЕДУМАЛ(а), ТО, ТАССКАТЬ, 

ВЕЛКАМ!

Сайт находится в состоянии постоянного вялого обновления. Вэб-дизайн на сайте отсутствует. Работа над вэб-дизайном даже и не ведется.  Все персонажи и события вымышлены и не имеют прототипов в реальной жизни. Все права защищены, а то хуже будет. Перепечатка без разрешения не разрешается, а с разрешением разрешается. Полученные сообщения будут публиковаться Издателем по собственному усмотрению. Рукописи не возвращаются, не рецензируются и не горят. Замечания по грамматике, фонетике, морфологии и синтаксису не принимаются. Пунктуация автора. (С) 2004-2005

 

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

БЕЗ СЛОВ.. 2

ЗИМА *new.. 3

БЕЗ НАЗВАНИЙ *new.. 3

Я С ДЕТСТВА ВИСКИ НЕ ЛЮБЛЮ... 3

НА БЕРЕГУ ПУСТЫННЫХ ВОД... 4

ВЕСНА ПРИШЛА.. 5

NEMIROFF. 5

ЧАЙКА.. 6

РЕМЕНЬ ГЕНЕРАТОРА (КАК-ТО ЕХАЛ Я...) 7

ИКРА ИЗ КАБАЧКОВ.. 8

ПУШКИН ПОД БОРОДИНОМ... 8

БЫ... 9

OLDFART.. 10

ВЕЧЕР. 12

КРУГОВОРОТ ЕДЫ В ПРИРОДЕ.. 13

СВЕТОФОР. 14

ПРИЗВАНИЕ ПОЭТА.. 15

 

Переводы.. 15

ЄВГЕН ОНЄГIН.. 16

ЛИСТ ТЕТЯНИ ДО ОНЄГІНА.. 17

 

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ.. 17

 

 

БЕЗ СЛОВ

 

*

Я в жизни говорил всегда

Кому-то – «Нет», кому-то – «Да».

Но, почему-то, мне в ответ

Все меньше «Да», все больше «Нет»

 

*

Я мудрее с каждым годом,

Я умнее с каждым днем,

Я до многих тайн природы

Дохожу своим умом.

Я все больше постигаю,

Время даром не идет,

И теперь я точно знаю,

Что я – круглый идиот.

 

*

Я бежал, успеть надеясь,

А он вновь ушел, паскуда.

Вот куплю себе троллейбус –

Никого возить не буду!

 

*

Заехать в гости – трудно выбрать день,

А пригласить вас – пылесосить лень.

 

*

Как подняться ввысь хотел я,

Как мечтал взлететь! И вот

К терминалу, где сидел я,

Подогнали самолет.

 

*

Мне компьютеры милей,

Чем коварный род людей.

Только и среди компов

Есть подонки – будь здоров!

 

*

Американский интеллект, известно, низкий:

Не понимают они даже мой английский.

 

*

Пьешь кровь мою, как сок из апельсина,

А в ней, меж тем, полно холестерина.

 

*

О краткость, ты сестра таланта-брата.

Но без него как ты губительно чревата!

 

*

Рифму я найти пытался

К слову вредному «Европа»

От обеда отказался,

От свиного эскалопа,

Отключил свой джаз любимый –

Нет ни блюза, ни би-бопа,
Но не смог найти я рифмы

К слову гадкому «Европа»

 

назад

 

 

ЗИМА *new

 

Вот пришла зима, замерзли лужи,

Выросли счета за газ и свет.

Окна закупорены потуже,

И давно воды в бассейне нет.

 

Дворники к стеклу примерзли утром,

Руки, соответственно, – к рулю.

И при свете фар в потемках мутных

На работу утром я рулю.

 

Очень рано вечером стемнело,

От зимы не скрыться никуда.

И покрыто все пушистым, белым

Веществом для таяния льда.

 

назад

 

 

БЕЗ НАЗВАНИЙ *new

 

Как-то раз стоял я чинно

У прилавка магазина,

Что спиртным для нас торгует

И отметил я, как много

Разных водок есть в продаже.

 

Взять, к примеру, вот такую, -

(Брэндов я не называю,

Чтобы не возникло мысли,

Будто все это реклама.

Пусть сначала мне заплатят).

 

Запах у нее не сильный,

Рожу сразу не воротит,

Вкус умеренный, не жесткий.

Но зато наутро может

Ощущаться сухость в горле.

 

А вот та – другое дело.

Съешь ее хоть полгаллона,

Ничего тебе не будет,

Потому что применялась

Там очистка многократно.

 

И вот эта неплохая:

Нет ни запаха, ни вкуса,

Льется мягко, без последсвий.

Но зато цена такая,

Что подумаешь два раза.

 

Вообще я не сторонник

Иностранных всяких водок,

Где ни запаха ни вкуса.

Аромат своеобразный

Обязательно быть должен

 

Вот как, скажем, в этой водке.

Брэндов я не называю,

Чтобы не возникло мысли,

Будто все это реклама.

(Пусть сначала мне заплатят).

 

наверх

 

 

Я С ДЕТСТВА ВИСКИ НЕ ЛЮБЛЮ...

 

Я с детства виски не люблю –

Хмельную гадость эту.

Я через силу его пью,

Когда другого нету.

 

Я ненавижу этот вкус

С букетом терпко-мутным,

Я отравиться им боюсь

И не проснуться утром.

 

Совсем немыслимая муть,

Когда его мешают:

Нальют на донышко чуть-чуть

И воду добавляют.

 

Шотландцы в большинстве своем

Умны, - скажу без лести.

Но то, что пьют они, пардон,

Не делает им чести.

 

От виски сушит пищевод,

Теряет вид походка,

Сивухой выхлоп отдает.

Другое дело – водка!

 

Она прозрачна и чиста,

Нет от нее похмелья,

В общеньи – мыслей красота

И в скорби и в весельи.

 

Вкус водки с виски не сравним,

Она не ставит пятен.

Отечества нам жидкий дым

И сладок, и приятен.

 

повторить

 

 

НА БЕРЕГУ ПУСТЫННЫХ ВОД...

(или как я работал на говнозаводе)

 

На берегу пустынных вод,

Забором серым обнесенный,

Стоит огромнейший завод,

В очистку стоков вовлеченный.

 

Наморщив нос среди лица,

Ханжа и жлоб его ругает,

Но не задумывается,

Что сам сырьем его снабжает.

 

Что делал ты, товарищ мой,

Когда, кальсоны подтянувши,

На рычажок нажал рукой,

Которую и вымыл тут-же?

 

Ты дом купил – три этажа.

Тепло зимой, прохладно летом.

А сосчитал ли ты, ханжа,

Количество в нем туалетов?

 

Твой стул заполнил мир даВНО,

Сыта природа произволом.

Ты думаешь, ОНО само

Вдруг превратится в кока-колу?

 

Вот потому мы тут нужны,

Свое осуществляя бденье,

Чтоб ты всегда мог снять штаны

И насладиться этим чтеньем.

 

насладиться еще раз

 

 

ВЕСНА ПРИШЛА

 

Зацвели японские сакУры,

Утки в небе начали летать,

Бабы, что недавно были дуры,

Стали привлекательны опять.

 

На деревьях листья распустились,

Одуванчик местность ожелтил,

Из земли росток какой-то вылез –

Я его название забыл.

 

Ветром журавлиный клин уносит,

Словно школьный угол ABC,

И траву домовладелец косит

С капельками пота на лице.

 

С кондиционеров поснимали

За зиму прогнившие чехлы,

И звенит капель внизу, в подвале -

Это все сантехники–козлы.

 

На высоковольтный изолятор

Аисты навесили гнездо.

На гастроли выехал театр,

Внемля расписанью поездов.

 

Взмыл с военной базы F-16

По делам вооруженных сил,

Боинг вдалеке пошел снижаться,

Шасси и закрылки распустив.

 

На мосту грузовиков скопленье,

Потому что мост всего один.

Оттого страдает населенье,

Тратя в пробках время и бензин.

 

После нудной и бессонной ночи

Я, хотя и мучаюсь, - не сплю,

Так как все вокруг красиво очень,

Я красу рассматривать люблю.

 

Скоро лето дунет суховеем

И в полях пожухнет весь ковыль.

Я о нем не плачу, не жалею,

Все пройдет, как с белых яблонь пыль.

 

назад без жалости

 

 

NEMIROFF

 

Нарушилось строенье мира

И ход движения планет:

В Нью Йорке кончился Немирофф,

И комментариев тут нет.

 

Я оббежал пять магазинов –

Немировки – ни там, ни тут.

Я пять галлонов сжег бензина –

Смирновка, Стерлинг, Абсолют...

 

Грей Гус, Столичная и Данска,

Финляндия, Блю Скай и Шнапс,

Но нет Немироффа и баста.

Закончился. Иссяк запас.

 

Сперва не стало пол-галонных,

Пришлось тогда в литровых брать,

Закончилось абсурдом полным:

Ни тех, ни ноль-семьдесят пять.

 

Теперь я понял ненароком,

Хоть задним, но допер умом:

Что я нашел в краю далеком!

Что бросил я в краю родном!

 

Так что же? Ляг и пропадай?

Нет, это не моя порода.

И я купил большой Алтай,

Розлива Бийского завода.

 

Но утром понял, что влетел,

Здоровья нету, жизнь разбита.

И вот, лишь только протрезвев,

Я взял билет Аэросвита.

 

назад домой

 

 

ЧАЙКА

 

Выхожу на берег Потомака,

Воздухом чтоб свежим подышать.

Чайка своей гордою клоакой

Мой мундир стремится запятнать.

 

Есть поверье, что к деньгам какашки,

Только не сбывается оно.

Сосчитать все пятна на рубашке –

Я б миллионером стал давно.

 

Глупая ты чайка, что ты вьешься

Над почти не лысой головой?

Ничего ты этим не добьешься,

Глупая ты чайка, я не твой!

 

Ты же, чайка, с десяти попыток

Девять ведь промажешь. Оттого

Как характер твой бы не был прыток,

Ты не сдашь на норму ГТО.

 

Вот она на третий круг заходит,

На глиссаде корпус накреня,

Дальномер слегка ее подводит.

Брызги в полуметре от меня.

 

Зря ты, чайка, надо мной хлопочешь,

Целишься по маковке моей.

Ты ведь символ МХАТовский порочишь,

Экскрементом брызгая в людей.

 

на исходную позицию

 

 

РЕМЕНЬ ГЕНЕРАТОРА (КАК-ТО ЕХАЛ Я...)

 

Как-то ехал я, куда – не помню.

Был приятный вечер, цвел каштан.

Вдруг один ремень в моторе лопнул,

Двигатель заглох, no pasaran!*

 

Сколько я ни жал акселлератор,

Не завелся двигатель. И вот –

Нет ремня, что крутит генератор, –

Обнаружил я, открыв капот.

 

Хорошо, что я нашел в кармане

Не блокнот, не ручку, не гондон,

А еще в хорошем состояньи

Старенький мобильный телефон.

 

Позвонил я в автоклуб Нью-Йорка,

В коем долго членом состою,

Объяснил, что, так и так, поломка,

Там-то я и там-то, мол, стою.

 

Были мы вдвоем тогда в машине,

Словно в первый раз за много лет.

Небо становилось темно-синим,

Ты хотела сильно в туалет.

 

Фонари зажглись, как потемнело,

И моя рука к тебе легла,

Но ты сильно в туалет хотела

И пошевелиться не могла.

 

Вскоре нам тягач подставил плечи

И повез нас медленно домой,

Только тот далекий летний вечер

Будем долго помнить мы с тобой.

__________

*no pasaran (исп.) – фиг вам

 

медленно домой

 

 

ИКРА ИЗ КАБАЧКОВ

 

Вчера сказали доктора

На утреннем обходе,

Что кабачковая икра

Мне, как нельзя, подходит.

 

Она привносит в организм

Все витамины сразу,

И без труда, без всяких клизм

Уходит в унитазы.

 

Ты повнимательней смотри,

Нельзя тут не заметить,

Икра вовнутрь и изнутри

Выходит в том же цвете.

 

Гляди: спортсмен здоров, как слон,

С кишечником порядок.

Лишь потому он так силен,

Что ест икру на завтрак.

 

Пусть с детства знает детвора,

Шутить нельзя с желудком.

Дле перистальтики икра

Полезна не на шутку.

 

Так вот, покуда не умру

Я в возрасте степенном,

Есть кабачковую икру

Я буду ежедневно.

 

взад

 

 

ПУШКИН ПОД БОРОДИНОМ

 

Скажи-ка, дядя, ведь недаром

Я за ночь даже не прилег,

Насквозь пропахся перегаром

И лучше выдумать не мог.

Сосиски, зелень и картошка,

Грибочков тоже есть немножко,

Чего ж вам боле? Я решил,

Без этого мне свет не мил.

Я по-французски изъясняться

Внезапно начал сам с собой.

С такой квадратной головой

В Наполеоны б не податься...

Москва... мне помнится, она

Была французу отдана.

 

Судьба, однак, меня хранила

Сначала сон меня свалил,

Мусоровозка разбудила,

Когда девятый час пробил.

О сколько же открытий чудных

И в праздники, и в буднях нудных

Нам холодильник может дать!

Ни телевизор, ни кровать

Сравниться с ним не в состояньи:

Залезешь в дверцу с головой,

Глядь – тут огурчик, там другой,

Селедки дух на расстояньи.

Пшшш – яйца на сковороде

Свое танцуют pas-des-deux **.

_______

**pas-des-deux (нем.) – на троих

 

zurük

 

 

БЫ

 

Мне бы опять

Начать;

 

Мне б двадцать лет,

Так нет;

 

Мне б повезло

Назло;

 

Мне бы деньжат

Ушат;

 

Мне бы свой дом,

И в нем...;

 

Мне бы друзей –

И пей;

 

Мне б прекратить

Курить;

 

Мне бы к врачу –

Не хочу;

 

Мне бы поспать –

В кровать!;

 

Мне б отдохнуть –

И в путь;

 

Мне б не сойти

С пути;

 

Мне б не проспать

Опять;

 

Мне б похудеть

На треть;

 

Мне бы успех

У всех;

 

Мне бы запеть

Так ведь...;

 

Мне бы слезу

В глазу;

 

Мне бы скорей

За ней;

 

Мне б не забыть

Спросить;

 

Мне бы сказать,

Солгать;

 

Мне б не писать –

Читать;

 

Мне б целый день...,

Но лень;

 

Мне бы поесть,

Что есть;

 

Мне невтерпеж,

А все ж...;

 

Мне бы домой,

Покой.

 

начать сначала

 

 

OLDFART

 

I.

 

Я местами весь седой,

А местами –  лысый,

Подбородок стал двойной

И бока отвисли.

 

Время шагом не идет,

А бежит аллюром.

У меня растет живот,

А не шевелюра.

 

У меня во рту мосты,

На носу оправа,

Нету прежней красоты,

Кончилась халява.

 

Мне уже не стать стройней,

Вес не сбросить лишний,

Это все, конечно, не

От хорошей жизни.

 

Как вам этот Белый дом?

Что творит Европа!

Там – Гомора и Соддом,

Тут – ну просто плохо.

 

Я местами весь седой,

А местами –  лысый,

Потому что головой

Думаю я мысли.


II.

 

Я местами весь седой,

А местами –  лысый,

У меня протез зубной

И живот отвислый.

 

Но зато я, говорят,

Очень импозантен,

У меня серьезный взгляд,

И костюм опрятен.

 

Пребываю я сейчас

В полном сил расцвете,

Восхищались мной не раз

Женщины и дети.

 

Я на лестнице могу

Обойтись без лифта,

А в морозную пургу

Не боюсь бронхита.

 

Я от пола отожмусь

Десять раз, играя,

И два пуда я за груз

Вовсе не считаю.

 

А как женщину одну

Рядом я увижу,

Одеяло отверну

И придвинусь ближе.

 

отодвинуться назад

 

 

ВЕЧЕР

 

Сяду на диване,

Пива выпью кружку.

Неудобно станет –

Подложу подушку.

 

Плед на ноги кину,

Подоткну пижаму,

Пульт к себе придвину,

Выберу программу.

 

Цвет и звук налажу,

Посмотрю сначала

Телерепортажи

Мировых скандалов.

 

Я всхрапну тихонько

Среди Буша спича,

А разбудишь только –

Громкость увеличу!

 

переключить каналы

 

 

КРУГОВОРОТ ЕДЫ В ПРИРОДЕ

(Трехфазная схема)

 


Фаза I

Поле колосится под лазурным небом.

Шелестит пшеница, стать мечтая хлебом.

Тучная коровка на лугу жиреет.

У нее веревка с бубенцом на шее.

Там пасутся козы, где козел захочет.

Куры топчут просо, петухи кур топчут.

В огороде дядька в джинсах темно-синих

Удобряет грядки. В луже дремлют свиньи.

 

Фаза II

Булки на прилавках просят, чтоб их съели,

Фрукты, зелень, травки в овощном отделе.

Запах бьет колбасный, мясо, рыба, птица,

Макарон запасы и, конечно, пицца.

Из McDonalds вышла парочка с изжогой,

За рулем неслышно все жуют в дороге.

Вот любитель суши растопырил пальцы,

А свиные уши продают китайцы.

 

Фаза III

Вот поток могучий сточных вод несметных.

И навоза кучи. А где только нет их!

Есть у всех республик слив канализаций,

Неизменный спутник всех цивилизаций.

Многомегаваттный воет трансформатор,

Фильтры ведь стоят там, и катализатор

Чтоб очистить рьяно стоки все от скверны,

Воду – снова в краны, конфильтрат – на фермы.

 

Фаза I

Поле колосится под лазурным небом

Шелестит пшеница, стать мечтая хлебом …

и т. д. ...  

 

по кругу

 

 

СВЕТОФОР

 

Вновь у светофора

На своем «Корвете»

Вот уже в который

Раз тебя я встретил.

 

Под вечерним небом,

В дымовой завесе

Ты была вся в белом

Новом «Мерседесе».

 

Я – эстет, в натуре,

И отметил сразу,

Как тебе к фигуре

«Мерседес» Е-класса.

 

Я любуюсь, честно,

Твоей гладкой кожей,

Что оббиты кресла,

Руль обтянут тоже.

 

В нежных твоих дланях

Он упругий, твердый,

И твои желанья

Исполняет гордо.

 

Вот прошла минута,

Красный свет сменился.

Вот и все. Как будто

Только сон приснился.

 

Свет открыл дорогу

И тебя не стало,

Ты взметнула ногу

И педаль нажала.

 

нажать

 

 

ПРИЗВАНИЕ ПОЭТА

 

                                 «Среди бетонных и стальных опор

                                 Под шум моторов сжатый воздух свищет.

                                 Я достаю из джинсов свой прибор,

                                 Снял напряженье, терминалы чищу...»

                                                                                             А.В.

 

Шипит компрессор и гудит мотор,

Свистит насос и воет трансформатор,

В панель приборов устремил я взор,

Смотрю, не слишком греется ли статор.

 

Мотора*** пуск торжественный момент

В отчете должен я увековечить

Чтоб обеспечить коэффициент

И фактор мощности чтоб обеспечить.

 

Тружусь сегодня в городе одном,

А завтра неизвестно, где ночую.

Аэропорт роднее мне, чем дом,

И стюардесс по имени зову я.

 

Завален офис пачками дискет,

Бумагами, как Лакоон, я связан.

Поэт сегодня – больше, чем поэт:

Он зарабатывать на жизнь обязан.

_____

*** Синхронный 13.8 кВ, 24000 кВт

 

назад, если силы остались

 

 

Переводы

 

            ЄВГЕН ОНЄГIН

 

         (Для загальноосвiтнiх шкiл)

Слова О. Пушкiна

         Переклад О. Веннiкова

 

Мій дядько всім був до вподоби,

І він повагу заслужив,

Коли спіткни його хвороба,

І більш нічо’ зробить не вмів.

Цей приклад – нам усім наука.

Та Боже мій, яка ж то скука –

Сидіти із живим ледь-ледь,

Та не ступити кроку геть!

Яка підступная гидота –

Напівживого розважать,

Судно під нього підкладать

Та ліки заливать у рота

Й зітхати, чухаючи ніс –

Бодай забрав би тебе біс.

 

Ось так гадав панич чубатий,

Що їхав конями крізь ліс,

Нащадок родичів багатих,

Бо так вже Зевс розпорядивсь.

Шановнії пани та панни,

З героєм мойого роману,

Щоб не втрачати марно час,

Я зараз познайомлю вас.

Онєгін, кум мій, всі це знають,

Родивсь на березі Ніви,

Де може й ви колись були,

А якщо ні – то чули, мабуть.

Там де-коли і я бував,

Та тями там собі не дав.

 

Працюючи добропорядно,

Боргами його батько жив,

Влаштовував бали та свята,

І, врешті-решт, усе згубив.

Євгена доля боронила,

Мадам при нім була дбайлива,

Коли ж проминув певній вік,

Став замість неї чоловік –

Мсьє Л’Аббе, француз з Версалю –

Копійки зайвої нема –

Учив усьому жартома,

Не допікав його мораллю,

Не дуже хлопчика сварив,

Гуляти в Лєтній сад водив.

 

*  *  *

 

(Далі буде,  а може й ні)

 

йти назад

 

ЛИСТ ТЕТЯНИ ДО ОНЄГІНА

 

 

Оце пишу до вас, бо дійсно,

Терпець уже урвався весь.

Тепер Ви, мабуть, із призирством

До мене ставитеметесь.

Але як маєте ви серце

Іще не зовсім кам’яне,

Ви не покинете мене...

Я б Вам ніколи не писала,

Повірте, що про сором мій

Ви б не дізнались, хоч убий,

Коли б надії трохи мала

Вас, друже, хоч коли-небудь

В маєтку нашому спіткнуть,

Щоб тільки чути Вашу мову,

Спитати, як Ви живете

Й гадати день і ніч про те,

Коли зустрінемось ми знову.

Та Ви завжди насамоті,

В селі Вам нудно проживати,

А ми нічим не видатні,

Але в гостях Вас раді мати.

Навіщо Ви в недобрий час

До нас в садибу завітали?

Ніколи б я не знала Вас,

Та з Вами б клопоту не мала,

Душі моєї хвилюванням

Коли б небудь кінець настав,

Знайшла б я гарного мужчину,

Була б відмінная дружина,

Та може Бог дітей би дав...

 

нагору

 

 

 

 

КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ

Александр Борисович Венников родился во второй половине прошлого века в одной из областей одной из советских социалистических республик. В своей нелегкой жизни ему пришлось пожить и в другой из областей той же, не будем уточнять, какой республики, а  затем в ее столице Киеве. В настоящее время он проживает в одном из соединенных штатов Америки в г. Нью-Йорк. По профессии Александр Венников инженер-электрик. Однажды он закончил один из политехнических институтов в г. Донецке, где и начал свою карьеру инженера в команде КВН ДПИ. С тех пор Александр не раз работал старшим инженером, директором, менеджером, председателем правления, президентом,  замглавногоредактора, замгенеральногодиректора,  копирайтером,  журналистом, и наконец, собственно инженером-электриком. А. Венников - признанный специалист в эксплуатации, обслуживании и тестировании высоковольтных распредустройств, асинхронных и синхронных двигателей малой, средней, а также большой  мощности, и даже постоянного тока, полупроводниковых реле и контроллеров серии SR Multilin, инфракрасной термографии и мониторинга частичного разряда в обмотках статора и прочей электрической рухляди, которой давно пора на свалку. 

Перу и клавиатуре А.Венникова принадлежат такие набившие известность произведения, как (далеко не полный список) "Євген Онєгiн", "Чайка", "Как-то ехал я...", "Весна пришла", "Украинско-москальский словарь", "Преступление" и "Наказание". Венников также известен своей картиной "Запорожец"  на обгоне", балетом "Мичурин", сценарием телесериала "Ночной прибор", скульптурной композицией "Инженер-наладчик и Дежурная-оператор". Ни один вэб-хостинг не в состоянии вместить целиком все творчество этого художника и вымыслителя. Поэтому порадуемся же вместе возможности хоть чуть-чуть приоткрыть завесу этого глубокозалегающего и труднодоступного пласта отечественной и зарубежной культуры.

                                                                        (Редактор-постановщик)

насамыйверх